• 

• 

• 

• 

Blomster sat i en vase er et helt almindeligt fænomen, men når blomsten og vasen modelleres i ler, bliver mødet mellem de to modsætninger, natur og kultur, tydeligt. De to elementers indlejrede betydninger og tradition bliver synlige når de optræder sammen i det samme materiale. Noget som forestiller, og noget som ér: blomsten i keramik er en imitation og vasen i keramik er en vase. Sammenbragt, bliver helheden et billede.

---

Flowers put in a vase are a very common phenomenon, but when the flower and the vase are made of clay, the meeting between the two opposites, nature and culture, becomes apparent. The embedded meanings and tradition of the two elements become visible when they appear together in the same material. Something that represents, and something that is: the flower in ceramics is an imitation and the vase in ceramics is a vase. Brought together, the whole becomes an image.