Når man beskæftiger sig med natur som motiv, bevæger man sig ind i et område med mange betrådte stier. At kalde udstillingen repetition, er at nikke til den erkendelse. At titlen også er nøgtern og underspillet, er ud fra et ønske om at værkerne skal ses uden at man lader sig forføre eller styre af de fordomme der er knyttet til plante- og blomstermotivet. Repetition som titel leder opmærksomheden hen på fremstillingen af værkerne, herved mindes om at værkerne ikke er natur, men kulturgenstande der er kommet ud af kunstnerens hænder.

---

Working with nature as a motif is an area with many trodden paths. To call the exhibition repetition is a nod to that realization. The understated title is also based on a desire that the works should be seen without being seduced or controlled by the prejudices attached to the plant and flower motif. Repetition as a title draws attention to the production of the works, thereby reminding us that the works are not nature, but cultural objects that come from the artist’s hands.